The first word, “Lorem,” isn't even a word; instead it's a piece of the word “dolorem,” meaning pain, suffering, or sorrow. ... Dolorem Ipsum, “pain in and of itself,” sums up the tortuous feeling of trying to render some of Cicero's complex, verbose sentences into English.